2012. május 12., szombat

Ezek a magyarok!

Talán írtam, hogy az Oktatásügyi Minisztérium kért egy levelet az egyetemtől (én kértem, mert ő kérték), hogy blablabla, és lehetőleg angolul. Ez a tudásnak ebben a fellegvárában nem kivitelezhető, de abba belementek, hogy ha én eleve elküldöm nekik az angolt, azt visszaküldik pecsételve, aláírva. Szerintem korrekt, nekem legalábbis több, mint megfelelő. (Gondolom, angolul elolvasni, és látni, hogy ami benne áll, az úgy is van, könnyebb, mint keríteni valakit, aki magyarról ezt lefordítaná.)
Másik kívánsága a Misrad haChinuchnak az érettségi bizonyítványom. Múlt héten érkezett meg egy 100 Ft-os bélyegekkel borított borítékban. Maoz több magyarból fordító jegyzőt is talált Jeruzsálemben. Ezek vagy baromi lusta magyarok vagy egy nagy frászt tudnak magyarul, ellenben tudják, hogy a magyarok nem ragaszkodnak az ügyintézés teljesen előírásszerű bonyolításához, és azt teszik, amit ez a mi notárius barátunk is. Meg amit az egyetem beleegyezőleg. Aláírja a fordításomat.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése